Converts MCP JSONSchema to ADK-TS FunctionDeclaration format Similar to handling in McpToolAdapter's getDeclaration
Converts MCP JSONSchema to ADK-TS FunctionDeclaration format Similar to handling in McpToolAdapter's getDeclaration